Les Témoins, (2007)
Napokon mi je jedan lik ( anonimus) poslao subtitle za ovaj film ( na Engleskom )
Možete ga skinuti OVDIJE
Paris 1984. U jednom parku , u kojem se skupljaju pederi , Adrien, sredovječni doktor , upoznaje mladog zgodnog Manua.Manu ga zamoli da mu pričuva jaknu da bi se mogao pridružiti jednoj orgiji u obližnjem žbunju. Čudan način da se neko upozna, zar ne? Nakon toga Adrijen i Manu šetaju Parizom i bolje se upoznavaju. Adrien poziva manu da mu se pridruži i za vikend odu kod njegovih prijatelja na moru maldog bračnog para Sarah i njen suprug, Alžirac Mehdi. Sve izgleda idilično, Sarah i Mehdi imaju bebu, žive u prelijepoj kuću na moru, imaju brod, jedre , kupaju se...
Manu i Mehdi se sprijateljuju, a njihovo prijateljstvo ostaje trajno nakon što Mehdi spasi Manua od utopljavanja u moru.
Ubrzo nakon toga njihovo prijateljstvo prerasta u ljubavnu i seksualnu vezu. Na taj način Mehdi biježi od nezadovoljstva zbog problematičnih odnosa u porodici koji su se pojavili nakon rođenja djeteta.
Sve bi bilo dobro da se na jednom testiranju ne uspostavi da Manu ima AIDS.
Nastaje prava drama, razočarenje, tuga, ljutnja, .....
Nastavak vidite sami.
U fajlu za download će te naći linkove za skidanje filma, slike, trajler i opis.
Director: André Téchiné
Writers: Laurent Guyot, André Téchiné
Release Date: 7 March 2007 (France)
Genre: Drama
Plot Outline:
Paris, 1984: A group of friends contend with the first outbreak of the AIDS epidemic.
Plot Keywords: Intergenerational Friendship / Age Discordant Relation / Friendship / Death / Gay Character
Awards: 5 nominations
Cast:
Michel Blanc ... Adrien
Emmanuelle Béart ... Sarah
Sami Bouajila ... Mehdi
Julie Depardieu ... Julie
Johan Libéreau ... Manu
Constance Dollé ... Sandra
Lorenzo Balducci ... Steve
Alain Cauchi ... Sheriff
Raphaëline Goupilleau ... La mčre de Julie et Manu
Jacques Nolot ... Le patron de l'hôtel
Xavier Beauvois ... L'éditeur
Maďa Simon ... La mčre de Sarah
rest of cast listed alphabetically:
Michčle Moretti
Bertrand Soulier
Also Known As: The Witnesses (International: English title)
Runtime: 112 min
Country: France
Language: French
English:
Paris, 1984. In a cruisey city park, Adrien, a sophisticated, middle-aged doctor, meets Manu, a buoyant 18-year-old. Manu turns down Adrien’s proposition — then asks him to hold his jacket while he joins an orgy in the bushes. Not the best way to start a relationship, yet Adrien takes Manu under his wing. Manu needs guidance, and Adrien comes alive as he tromps around Paris with this energetic newcomer. Adrien’s friend Sarah worries that he’s being taken advantage of, but Adrien disagrees: “You can ask anything of your friends. ”
The possibilities of friendship are at the heart of this elegant new film from André Téchiné, whose 1994 Wild Reeds is already a classic. Once again, the French auteur demonstrates the complexity of desire — plus his knack for casting sexy, intense young French actors. In lesser hands, the May/December dynamic would slip into heartbreak and stop there, but Téchiné raises the stakes as The Witnesses becomes a story of relationships tested by the onslaught of AIDS.
Like a cinematic string quartet, the film intertwines four fascinating lives. Carefree Manu turns dangerous under pressure. Adrien, a doormat in love, becomes a medical warrior fighting the deadly new virus. Sarah struggles to balance motherhood with artistry, while her macho Algerian husband falls into his first gay affair. The Witnesses takes us through a tumultuous year asking us to bear witness to the lives it portrays.
This is a great movie telling the story of AIDS at the beginning in the 80s. It is as far away as you can go from Hollywood's "Philadelphia", which is a good thing. The acting is brilliant and I watched the almost 2hrs movie without understanding a word of french. A pity that I don't have english subtitles (I found spanish no english). If anyone has some english subs, would you please upload them somewhere and leave a message here with the link. I will definately watch the movie again but would like to understand some more of the conversations.
ReplyDeleteyeah guys it would be great if we can have the english subtitles..please someone!
ReplyDeleteHello,
ReplyDeletei was also searching and searching english subtitle and finally i found it here
http://www.subs4u.gr/download-14553.html
so enjoy :-)
alzirac se doima seksi... :)
ReplyDeletehow do you open your download links?
ReplyDeletehow do you open your files?
ReplyDeleteyou have to use these tool for join all files:
ReplyDeletehttp://rapidshare.com/files/93341609/xtreme.rar